Yeah, definitely inflection-based. A more relaxed one would indicate "a small amount", which for the opposite could be directly swapped with "many".